Haustechnikforum
  - Sonstiges

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach der Programmiersoftware für das Telefonwählgerät von gira - bin für jede Hilfe dankbar.

Viele Grüße
Stefan

Moin,

Diese Software kann man für Geld bei GIRA kaufen. ;-))

Grüße
Snyder
PS: Ich hab' die Diskette........

FSnyder,

I have a Gira Telefonwählgerät AWUG (0900 00) and need to reprogram it.
Unfortunately I have lost both the programming cable and software disk. I've contacted Gira and they tell me they don't sell the software anymore. They only sell the handheld programming device but I am not willing to spend about 500€ just to use it once.

So I've searched everywhere online and ended up in this forum in your post. Could you please get me a copy of the software?

I would be very appreciated.
Thanks.


---- translation ----


FSnyder,

Ich habe ein Gira Telefonwählgerät AWUG (0900 00) und müssen es neu zu programmieren.
Leider habe ich sowohl das Programmierkabel und Software verloren. Ich habe Gira kontaktiert und sie sagen mir, sie verkaufen nicht die Software nicht mehr. Sie verkaufen nur das Handprogrammiergerät aber ich bin nicht bereit, über 500 € ausgeben, nur um es einmal zu verwenden.

Also habe ich überall online und durchsuchten landeten in diesem Forum in Ihrem Beitrag. Könnten Sie bitte lass mich eine Kopie der Software?

Ich wäre sehr geschätzt.
Dank.