Also zur Klarstellung:

Standardbetrieb: Nur der PK im Haus1 läuft, belädt den Puffer und versorgt beide Häuser mit Heizwärme

Notbetrieb:
- für den Fall des Ausfalls des PK
- der Holzkessel in Haus2 geht in Betrieb
- aus Haus2 wird "rückwärts" auch Haus1 (und der Puffer?) versorgt
- die Strömungsrichtung in den Leitungen zwischen Haus2 und Haus1 im Notbetrieb ist noch unklar.

Habe ich das richtig verstanden?

Eine Skizze (und Bilder) der Hydraulik und der Anlage wären wirklich hilfreich.

Parallelanbindung, mit Absperrschiebern und wmz in die Anbindung, fertig

Ja, wenn man das nicht abzieht,
weil wurde ja investiert, dann reduziert es die JAZ, aber das physikalisch ist nunmal so, diese Energie ist auch Heizaufwand innerhalb der Wärmepumpe.
Die Abtauverlust zu beziffern ist zwar nice, bringt aber nix.
Kannst ja auf EWP umsteigen.

Alles andere ist Michmädchen rechnen.