Hier
Dämmstoffhalter-Bezugsquelle
gibt es eine große Auswahl an Dammstoffhaltern.
Die werben mit "Der Onlineshop mit Beratung".
Denen solltest Du Dein Anliegen und Vorhaben schildern und das passende Produkt aussuchen.
Bei etwaiger Bestellung dann schritlich fixieren, dass die vorherige Beratung unter Angabe der Einbaubedingungen stattgefunden hat, dann hast Du eine gewisse Absicherung für Deine Entscheidung.

Hier
Isover Infopaket
gibt es ausführliche Montageinformationen zu den Isover-Platten incl. Dübelschemata

Auch Isover hat eine Info-Hotline, wo Du anfragen könntest.

Bei Deinen Probebohrungen müsstet Du doch herausgefunden haben, wieviel "Beton" nach dem Putz kommt?!
Oder ist womöglich gar kein Putz vorhanden, dass Du "Putz" mit der Wandung dieser Hohlsteine/Leichtträgerdecke verwechselt hast?
Um sicher zu gehen, würde ich mit "Hammer und Meißel" 'mal ca . 5*5cm schichtweise freilegen und mich in die Tiefe vorarbeiten.

Jede Platte wiegt ja nur etwas mehr als 4kg. Nach dem Dübelschema wird jede Platte durch zwei bis drei Dübeln gehalten. Mit den passenden Dübeln (s.o.) wird das kein Problem sein.

Es wäre schön, wenn Du kurz berichtest, wie Du das Projekt gelöst hast.

Vermutung: Das ist eine Rabitzdecke. Kannst Du mit ner Endoskopkamera da reingucken? Hab ein Haus derselben Bauzeit - da sind auch unter der Betondecke Abschnitte, teilweise ganze Räume, entsprechend abgehangen und diverse Rohre drin.

Falls dem so ist hast Du vermutlich Glück: Das wäre dann ein mehr oder weniger riesiger Hohlraum (mit einzelnen dicken Drähten an denen die Decke hängt) der durchaus ausblasbar wäre.

Alternative : Kellerwände mit 10 cm Calciumsilikat innen dämmen. Gerade für die 1960 er Bauten müsste das Ergebnis besser sein als Kellerdeckendämmung. Dann kannst du den Keller auch weiter nutzen weil trocken und warm & Gruss delta97 HTD../p/3846989