Privatsphäre-Einstellungen
Diese Webseite verwendet Cookies. Mit einem Klick auf "Alle akzeptieren" akzeptieren Sie die Verwendung der Cookies. Die Daten, die durch die Cookies entstehen, werden für nicht personalisierte Analysen genutzt. Weitere Informationen finden Sie in den Einstellungen sowie in unseren Datenschutzhinweisen. Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit über Ihre anpassen. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Privatsphäre-Einstellungen
Um Ihnen eine optimale Funktion der Webseite zu bieten, setzen wir Cookies ein. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Dazu zählen Cookies für den Betrieb und die Optimierung der Seite. Hier können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen:
Privacy Icon
Erforderliche Cookies
Diese Cookies sind notwendig, damit Sie durch die Seiten navigieren und wesentliche Funktionen nutzen können. Dies umschließt die Reichweitenmessung durch INFOnline (IVW-Prüfung), die für den Betrieb des HaustechnikDialogs unerlässlich ist. Wir benutzen Analysecookies, um die Zahl der individuellen Besucher auf Basis anonymer und pseudonymer Informationen zu ermitteln. Ein unmittelbarer Rückschluss auf eine Person ist dabei nicht möglich.
Privacy Icon
Optionale analytische Cookies
Diese Cookies helfen uns, das Nutzungsverhalten besser zu verstehen.Sie ermöglichen die Erhebung von Nutzungs- und Erkennungsmöglichkeiten durch Erst- oder Drittanbieter, in so genannten pseudonymen Nutzungsprofilen. Wir benutzen beispielsweise Analysecookies, um die Zahl der individuellen Besucher einer Webseite oder eines Dienstes zu ermitteln oder um andere Statistiken im Hinblick auf den Betrieb unserer Webseite zu erheben, als auch das Nutzerverhalten auf Basis anonymer und pseudonymer Informationen zu analysieren, wie Besucher mit der Webseite interagieren. Ein unmittelbarer Rückschluss auf eine Person ist dabei nicht möglich.
Privacy Icon
Dienste von anderen Unternehmen (Google AdSense)
Beim akzeptieren dieser Option erlauben Sie unserer Webseite Google AdSense zu verwenden. Google AdSense verwendet Cookies, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen, die auf Ihren Interessen basieren können.Bitte beachten Sie, dass durch das Akzeptieren der entsprechenden Cookies Daten an Google LLC in den USA übermittelt und dort verarbeitet werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzhinweise
Unsere News können Sie auch bequem als Newsletter erhalten!

News vom 22.08.2001

Rotguss in der Trinkwasserinstallation - Trinkwasserverordnung


Gesetzlicher und normativer Hintergrund:
1998: Inkrafttreten der Richtlinie 98/83/EG des Rates über die Qualität von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch
2001: Inkrafttreten der Verordnung des Bundesministeriums für Gesundheit zur Novellierung der Trinkwasserverordnung
2001: Inkrafttreten der Deutschen Norm DIN 50930 Teil 6
Die DIN 50930 Teil 6 regelt die Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit durch gelöste metallische Werkstoffe.

Zur Sicherstellung eines einwandfreien Trinkwassers zum Schutz des Verbrauchers sind Beeinträchtigungen der Trinkwasserqualität bei regional unterschiedlichen Trinkwasserqualitäten auszuschließen. Deshalb schreibt die DIN 50930 Teil 6 bei den Kupferwerkstoffen Rotguss (CuSnZn) und Messing (CuZn) die Anpassung der Legierungsbestandteile Arsen, Blei und Nickel vor.

Gemäß der DIN 50930 Teil 6 dürfen mit Inkrafttreten der novellierten Trinkwasserverordnung zum 01. Januar 2003 folgende Werkstoffe ohne Prüfung der Trinkwasserqualität in allen Installationen eingesetzt werden:

• Armaturen und Rohrverbinder aus Kupfer-Zinn-Zink-Legierungen (Rotguss) mit einem Bleigehalt <= 3,0 % und einem Nickelanteil von <= 0,6%

• Armaturen aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) mit einem Bleigehalt
3,5% und einem Arsengehalt <= 0,15 % (z. B. Messing-Hahnverlängerungen)

• Armaturen und Rohrverbinder aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) mit einem Bleigehalt <= 2,2 % und einem Arsengehalt <= 0,1 %.

Welche Auswirkungen hat dies für den als Armaturenwerkstoff in der Trinkwasserinstallation seit Jahrzehnten bewährten Werkstoff Rotguss?

Der Werkstoff Rotguss erfährt mit den entsprechend der neuen Trinkwasserverordnung und der DIN 50930-6 angepassten Legierungselementen keinerlei Einschränkung bezüglich Gießbarkeit, Zerspanbarkeit und Korrosionsbeständigkeit. Rotguss entspricht in der modifizierten Legierungszusammensetzung den neuesten gesundheitlichen und ökologischen Anforderungen. Heute und in Zukunft kann Rotguss als absolut sicherer Armaturenwerkstoff uneingeschränkt in allen Trinkwasserinstallationen eingesetzt werden.

Kemper führt die geforderte Anpassung der Legierungselemente derzeit durch. Damit werden die Grenzwerte für Blei und Nickel im Trinkwasser entsprechend den Anforderungen der Trinkwasserverordnung 2003 und dem damit verbundenen Stufenplan bis 2013 vorzeitig erreicht.

Die jahrzehntelange Praxiserfahrung mit dem Werkstoff Rotguss ermöglicht die unverzügliche Verfügbarkeit der angepassten Legierung. Dadurch erhalten Verarbeiter, Planer und Installateure ein Höchstmaß an Sicherheit: Mit Armaturen aus Rotguss kommen einwandfreie Produkte gemäß der Trinkwasserverordnung und der DIN 50930 Teil 6 zum Einsatz.

Aktuelle Forenbeiträge
Sandrapv1991 schrieb: Guten Morgen, Ich habe eine Wolf CHA 07 und habe ein Zeitprogramm...
Hamburgerjunge schrieb: Moin aus Hamburg, seit Feb. 2026 läuft meine WP Buderus 7kw...
ANZEIGE
Hersteller-Anzeigen
Sockelleisten, Heizkörperanschlüsse
und Steigstrangprofile
Website-Statistik