Unsere News können Sie auch bequem als Newsletter erhalten!

News vom 17.12.2003

Europäische Normung: Vieles ändert sich, einiges wird einfacher!

Mehr und mehr werden die DIN-Normen durch europäische Normen ersetzt. Dies birgt für jeden Fachhandwerker neue Risiken, jedoch auch neue Marktchancen. Aktuell hat die Europäische Norm EN 1717 als DIN EN 1717 den Status einer Deutschen Norm erhalten. Die DIN EN 1717 soll zukünftig den Teil 4 der DIN 1988 ersetzen. Solange jedoch nicht alle Teile der DIN 1988 durch Europäische Normen ersetzt sind, bleiben die DIN 1988 und DIN EN 1717 parallel gültig.

Im Bereich der Hausinstallation gemäß DIN EN 1717 ist folgende Besonderheit von Bedeutung: Die EN 1717 sagt unter Punkt 5.3.2. wörtlich: "Alle Anschlüsse an die Trinkwasserinstallation werden als ständige Anschlüsse angesehen". Dies bedeutet in der Praxis:

Das herkömmliche Befüllen der Heizungsanlage ohne entsprechende Absicherung - dauerhaft oder vorübergehend - ist nicht zulässig.
Es muss eine entsprechende Absicherung gegen mögliches Rücksaugen (z.B. über einen Systemtrenner) erfolgen.

Solange beide Normen parallel gelten befindet sich der Installateur in einer unzufriedenstellende Situation, denn:

es ist weiterhin erlaubt nach DIN 1988 zur arbeiten, d.h. herkömmliche Befüllung mit einem Schlauchanschluss.
Maßgebend ist der Werkvertrag. Achtung: Stand der Technik ist die DIN EN 1717
Bei Schäden oder Haftungsfragen trägt der Verarbeiter zumindest eine Mitschuld, wenn er (trotz Kenntnis der neuen Norm) die Kunden nicht auf die Vorschriften entsprechend EN 1717 hinweist, bzw. die Installation anders ausführt, als in der DIN EN 1717 beschrieben.
Die Lösung: Arbeitet er bereits heute nach EN 1717 begibt er sich nicht in eine rechtlich angreifbare Situation!

Als normgerechte, schnelle und kostengünstige Lösung bietet SYR die FüllCombi mit integriertem Systemtrenner BA!

entspricht der DIN EN 1717
einfaches und schnelles Be- und Nachfüllen
kein Sauerstoffeintrag
Der Füllvorgang kann bequem durch einen Mitarbeiter durchgeführt werden. Das spart Zeit und Geld