Die Laing-Umwälzpumpen von Xylem arbeiten nach dem
Kugelmotorprinzip. Hier ist das einzige bewegliche Teil die
kugelförmige Rotor-/Laufradeinheit, die auf einer ultraharten
Keramiklagerkugel frei gelagert ist. Eine
Wellendichtung oder ein konventionelles
Wellenlager mit
Lagerbuchsen ist
nicht vorhanden.
Pumpen mit dem
Kugelmotorprinzip arbeiten
dauerhaft leise. Eine
Geräuschzunahme durch ein größer werdendes Lagerspiel ist durch die besondere Lagergeometrie prinzipbedingt ausgeschlossen. Die
Pumpe kann daher über viele Jahre bis zum Ende des groß dimensionierten Verschleißweges betrieben werden, und bleibt dabei über die gesamte Laufzeit konstant leise. Außerdem sind die
Pumpen
blockiersicher. Die Auflagefläche des Rotors auf der Keramiklagerkugel ist minimal. Für den
Pumpenanlauf wird nur ein sehr kleines Anlaufmoment benötigt. Dadurch laufen sie auch nach langem Stillstand, z. B. nach der Sommerabschaltung, sicher und ohne weiteren Service an. Das
Kugelmotorprinzip benötigt daher auch
keine Deblockierschraube.
Es handelt sich um
hocheffiziente Kugelmotorpumpen mit
ECM-Technologie und
Permanentmagnetmotor. Dadurch sind sie
sparsam im Betrieb (4-Meter-
Pumpen > 6 - 28 Watt, 6-Meter-
Pumpen > 6 - 50 Watt).
Diese
Pumpen gibt es mit einer
stufenlosen Einstellung, die dann eingesetzt werden, wenn in den Anlagen ein
konstanter und
kleiner Volumenstrom (z. B. Speicherladung, Fussbodenheizung,
Wärmepumpen) vorhanden ist. Die Förderleistung lässt sich über die 7 Referenzpunkte auf der Drehknopfskala auf die jeweilige Anlagenkennlinie einregulieren.
Die
Pumpen mit einer
automatischen volumenstromabhängiger Differenzdruckregelung werden in Anlagen mit
variablem Volumenstrom (z.B. Heizkörperanlagen mit
Thermostatventilen oder
Stellantrieben) eingesetzt. Die
Regelung stellt den Volumenstrom stufenlos und automatisch auf die jeweiligen Anlagenerfordernisse ein.
Die VORTEX Zirkulationspumpen BlueOne sind, wie schon die früheren VORTEX Pumpenbaureihen BW 150–154, mit einem Kugelmotor ausgerüstet. Im Unterschied zum konventionellen Spaltrohrmotor hat der Kugelmotor keine umlaufende Lagerwelle, sondern einen feststehenden Lagerstift, auf dem ein halbkugelförmiger Rotor aufliegt. Der Stator erzeugt ein drehendes Magnetfeld und überträgt dieses auf den im wasserführenden Teil der Pumpe befindlichen Rotor. Der wasserführende Teil der Pumpe ist hermetisch vom Stator getrennt.
Der Rotor ist taumelnd mit seiner Lagerpfanne auf einer Lagerkugel gelagert, die über den Lagerstift fest mit der Trennkalotte verbunden ist. Ein Vorteil dieser Konstruktion ist die spielfreie Lagerung, die mit einer einzigen Lagerstelle eine nur sehr geringe Lagerreibung erzeugt. Dies trägt zu der sehr geringen elektrischen Leistungsaufnahme des Kugelmotors bei und es werden nahezu keine Geräusche verursacht. Das Rotorlager ist selbstnachstellend und wird durch das Wasser geschmiert.
Die VORTEX Zirkulationspumpen BlueOne der Baureihe BWO 155 werden vorzugsweise mit dem Verschraubungsgehäuse (V-Pumpengehäuse) ausgerüstet, in dem Kugelabsperrhahn und Rückschlagventil bereits integriert sind. Beim R-Pumpengehäuse müssen diese Komponenten nachgerüstet werden. Dies trifft auch für den Pumpentyp BWO 200 mit größerem Pumpengehäuse zu. Die Motoren sind jeweils trennbar mit dem Pumpengehäuse verbunden (per Überwurfverschraubung bzw. Flansch), so dass eine eventuelle Wartung durch den problemlosen Ein- und Ausbau des Motors möglich ist.